عرض Algarabía في أبوظبي 2026

يصل عرض Algarabía (ألغارابيا) إلى أبوظبي مساء الخميس 26 نوفمبر 2026، حاملاً عملاً جديداً يجمع رقص الفلامنكو والشعر العربي والموسيقى السيمفونية على مسرح قصر الإمارات ماندارين أورينتال، ضمن مهرجان أبوظبي 2026. وهذا أول تقديم للعمل في العالم العربي، بعد عرضه الأول في مدينة بامبلونا الإسبانية في مارس 2026 بقاعات ممتلئة بالكامل.

ولكل من يحب أمسية ثقافية تعبر الحدود بين الشعوب، فهذا واحد من أكثر أعمال المهرجان تميزاً وندرة.

عرض Algarabía في أبوظبي: إنتاج إسباني عربي مشترك

Algarabía عمل جديد بتكليف خاص، أنتجه ثلاثة شركاء: مؤسسة خولة للفن والثقافة التي أسستها الشيخة خولة بنت أحمد السويدي، ومتحف جامعة نافارا (Museo Universidad de Navarra) في إسبانيا، ومجموعة أبوظبي للثقافة والفنون التي تنظّم مهرجان أبوظبي. كما تشارك في الإنتاج أوركسترا جامعة نافارا السيمفونية.

يسعى العمل إلى وصل التقاليد الفنية العربية بفن الفلامنكو، ويتخذ من نقطة الالتقاء هذه منطلقاً لتقديم الثقافة بوصفها جسراً للحوار بين الناس. وقد وصف النقاد الإسبان العرض الأول في بامبلونا بأنه استكشاف لكيفية تفاعل التقاليد العربية والإسبانية وتأثير كل منهما في الأخرى، وبأنه مزيج بين الفنون بقدر ما هو مزيج بين الثقافات. فالتقاليد القديمة هي المادة الخام، لكن المعالجة معاصرة بالكامل. ولخّصت صحيفة El Español الإسبانية العمل بوصفه لقاءً متجدداً بين الفلامنكو والعالم العربي في حدائق قصر الحمراء، وهي صورة تنسجم مع طاقم يضم شخصية تُدعى روح الحديقة.

وكان عرض أبوظبي مدرجاً في البداية ضمن البرنامج الرئيسي لمهرجان أبريل 2026 قبل نقله إلى نوفمبر، وهو ما أكدته وكالة أنباء الإمارات (وام) في تقرير نشرته يوم 24 أبريل 2026. ويجعل الموعد الجديد العرض واحداً من أبرز المحطات الثقافية في تقويم الخريف في العاصمة.

طاقم العمل والشخصيات

يحمل أربعة فنانين قصة العمل: يؤدي خيسوس كارمونا دور فلورنسيو، وتؤدي سينثيا كرم دور فرح، ولوثيا كامبيو دور كانديلا، بينما يظهر رفيق علي أحمد في دور روح الحديقة.

كارمونا هو أيضاً مصمم الرقصات، فالحركة على المسرح نابعة مباشرة من أحد أبطال العمل. وهذا الراقص المولود في برشلونة واحد من أبرز أسماء الفلامنكو المعاصر، ومن بين الجوائز التي نالها الجائزة الوطنية الإسبانية للرقص عام 2020 وجائزة Benois de la Danse عام 2021. كما قُدّمت أعمال سابقة له لأول مرة في متحف جامعة نافارا، الذي أصبح منصة منتظمة لإبداعات الفلامنكو الجديدة.

وكتب رفيق علي أحمد الشعر الذي يتخلل العمل إلى جانب أدائه فيه، فمنح الجانب العربي من هذا التعاون صوتاً قوياً وحاضراً. ووراء الكواليس، تتولى ليوبا سيد الإدارة الفنية، فيما يشكّل إغناثيو غارثيا وجهاد ميخائيل البناء الدرامي للقصة.

الفلامنكو والشعر وأوركسترا سيمفونية

الموسيقى هي ما يميز Algarabía عن أمسيات الفلامنكو المعتادة. إذ تعزف أوركسترا جامعة نافارا السيمفونية بقيادة المايسترو بورخا كينتاس، برفقة جوقة الجامعة وموسيقيي فلامنكو، وتستند الموسيقى إلى أعمال مانويل دي فايا، المؤلف الإسباني الذي تشبّعت أعماله بأصوات الأندلس. ومشاهدة رقص الفلامنكو على خلفية أوركسترا كاملة وجوقة، مع أبيات عربية تتخلل المشاهد، هو ما يمنح هذا الإنتاج اتساعه وفخامته.

سيجد محبو الرقص وعشاق الفلامنكو وكل المهتمين بالروابط الثقافية العريقة بين العالم العربي وإسبانيا في هذا العرض متعة خاصة. كما أنه خيار مميز لسهرة استثنائية في واحد من أفخم أماكن العاصمة، ويمكن للأطفال الأكبر سناً الحضور، إذ إن الحد الأدنى للعمر هو عشر سنوات.

ما ينبغي معرفته قبل الحضور

المقاعد محددة مسبقاً، ويطلب المنظمون من الحضور أن يكونوا في أماكنهم قبل نصف ساعة من رفع الستار. وقد لا يُسمح للمتأخرين بالدخول إلا خلال الاستراحة إن وُجدت، أو لا يُسمح لهم بالدخول مطلقاً، ولا تُسترد قيمة التذاكر أو تُستبدل في هذه الحالة. والمبيعات نهائية ولا يمكن إعادة بيع التذاكر، لذا تأكد من خططك قبل الحجز.

الأناقة في اللباس مرحّب بها، مع إعطاء الأولوية للراحة. ويجب وضع الهواتف على الوضع الصامت، ولا يُسمح بالتصوير خلال العرض، كما يُمنع إدخال معدات التسجيل. ولا يُسمح بإدخال الطعام من الخارج أو تناول الطعام أثناء العرض.

الوصول إلى قصر الإمارات ماندارين أورينتال

يقام العرض في قصر الإمارات ماندارين أورينتال في منطقة رأس الأخضر عند الطرف الغربي من الكورنيش. وتتوفر مواقف للسيارات في المكان أو بالقرب منه، ويصل القادمون بالسيارة عبر شارع الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود. أما بالحافلات، فتتوقف الخطوط 9 و34 و69 في محطة شارع الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود / فندق قصر الإمارات، على بعد نحو عشر دقائق سيراً على الأقدام.

ولمزيد من برنامج الموسم، تصفّح فعاليات الفن والثقافة، والدليل الكامل لـأفضل الأنشطة في أبوظبي، وصفحة فعاليات شهر نوفمبر.

أن يتقاسم الفلامنكو والشعر العربي خشبة واحدة مع أوركسترا كاملة وجوقة أمر نادر الحدوث. احجز مقعدك لعرض Algarabía في قصر الإمارات يوم 26 نوفمبر.