حفل Apurva: رانجاني غاياتري وبوربايان تشاترجي في دبي 2026

حفل Apurva الذي يجمع رانجاني غاياتري وبوربايان تشاترجي في دبي عام 2026 أمسية للموسيقى الهندية الكلاسيكية في مسرح الإمارات (Emirates Theatre) داخل مدرسة الإمارات الدولية في جميرا، مساء الجمعة 4 ديسمبر. تقوم الأمسية على فن "الجوغالباندي"، وهو حوار موسيقي بين فنانين من تقاليد مختلفة: الثنائي الغنائي رانجاني وغاياتري من التقليد الكرناتي في جنوب الهند، وعازف السيتار بوربايان تشاترجي من التقليد الهندوستاني في شمالها. ويقول المنظمون إنها المرة الأولى التي يُقدَّم فيها هذا الثنائي تحديدًا في دبي.

تقدم الحفل شركة Soaring Phoenix Events بالتعاون مع Rajalakshmi Fine Arts. تفتح الأبواب في السادسة مساءً، وتبدأ الموسيقى في السادسة والنصف.

ما هو الجوغالباندي، ولماذا تعد هذه الأمسية استثنائية؟

تشترك الموسيقى الكرناتية والهندوستانية في جذور واحدة، لكن كلًا منهما تطورت على حدة، بمقاماتها (الراغا) وزخارفها اللحنية وأنظمتها الإيقاعية وأعراف حفلاتها الخاصة. وفي الجوغالباندي يتبادل الموسيقيون الجمل اللحنية، ويجيب بعضهم بعضًا، ويبنون الارتجالات معًا، فلا تتكرر النتيجة بالشكل نفسه مرتين. وكثير من حفلات الجوغالباندي تجمع آلتين موسيقيتين، أما Apurva فتضع صوتين في مواجهة آلة السيتار، فتلتقي الصياغة الكرناتية للمغنيتين بأسلوب تشاترجي اللحني الهندوستاني على المسرح نفسه.

واسم Apurva كلمة سنسكريتية تُستخدم كثيرًا بمعنى الشيء النادر أو غير المسبوق، وهو ما ينسجم مع تقديم المنظمين للأمسية بوصفها حدثًا أول من نوعه في المدينة.

رانجاني وغاياتري

رانجاني وغاياتري شقيقتان نشأتا في مومباي، وبدأتا مسيرتهما عازفتي كمان قبل سن المراهقة، فتتلمذتا على يد ت. س. كريشناسوامي في مدرسة Shanmukhananda Sangeet Vidyalaya. وفي عام 1997 بدأتا تقديم الحفلات الغنائية بعد أن أصبحتا تلميذتين للمغني ب. س. ناراياناسوامي الحائز على وسام بادما بوشان، ومنذ ذلك الحين صارتا من أبرز الثنائيات في الموسيقى الكرناتية، وتظهران بانتظام في موسم ديسمبر الموسيقي في تشيناي. وفي بدايات مسيرتهما، وهما عازفتا كمان، شاركتا في العزف مع كبار الفنانين مثل د. ك. باتامال وم. بالامورالي كريشنا، وصدر أول ألبوم غنائي لهما بعنوان The Awakening عام 2000.

تشتهر الشقيقتان خصوصًا بأداء "الأبهانغ"، وهي أغانٍ تعبدية بلغة الماراثي كثيرًا ما تلحنانها بنفسيهما وتغنيانها قرب نهاية الحفل، ومنها أغنية Bolava Vitthala للشاعر توكارام. وتغنيان بالسنسكريتية والتاميلية والتيلوغوية والكنادية والمالايالامية والهندية والماراثية والغوجاراتية. ومن أبرز ما نالتا من تكريمات وسام بادما شري عام 2026، وميدالية Indira Sivasailam Endowment من أكاديمية الموسيقى، ولقب Sangeeta Kala Siromani. وتعرض صفحة Platinumlist تسجيلهما لنشيد Sri Rama Raksha Stotram.

بوربايان تشاترجي

وُلد بوربايان تشاترجي في كولكاتا عام 1976 ويقيم اليوم في مومباي، وتعلم العزف على السيتار على يد والده بارثابراتيم تشاترجي، ويستلهم أسلوبه من عزف البانديت نيخيل بانيرجي. وقد نال جائزة راشترابتي، وهي جائزة رئيس الجمهورية لأفضل عازف في الهند، وهو في الخامسة عشرة من عمره.

وإلى جانب أعماله الكلاسيكية، اعتاد منذ زمن طويل التنقل بين الأنواع الموسيقية. فقد أسس فرقة Shastriya Syndicate، التي توصف بأنها أول فرقة هندية للموسيقى الكلاسيكية بصوت معاصر، وفاز ألبومه Stringstruck بجائزة Palm IRAA لأفضل ألبوم في موسيقى العالم. وتعاون مع شانكار ماهاديفان والأستاذ ذاكر حسين وراكيش تشوراسيا وكالا رامناث وشاشانك، وصمم آلة Dwo، وهي آلة شبيهة بالسيتار من ابتكاره. وتمتد أعماله من ألبوم Horizon عام 1999، مرورًا بألبوم Lehar الأكثر مبيعًا عام 2008، وصولًا إلى Saath Saath، ألبومه عام 2022 مع عازف الناي راكيش تشوراسيا، كما ألّف عام 2013 نشيدًا لمدينته كولكاتا. وهذه الخبرة في عبور الحدود بين الأنماط هي تمامًا ما يحتاجه لقاء بين الكرناتي والهندوستاني. وتعرض صفحة الفعالية أيضًا مقطوعته الآلية Hum Bewafa Hargiz Na Thay (Unwind).

الفرقة على المسرح

يكتمل طاقم الحفل بأربعة عازفين مرافقين، وتكشف آلاتهم كيف يُمزج التقليدان معًا:

• فيتال رانغان على الكمان، الآلة المرافقة الأساسية في الحفل الكرناتي.
• ساي غيريدهار على المريدانغام، الطبل ذي الوجهين في موسيقى جنوب الهند.
• أوجاس أدهيا على الطبلة، رفيقة الإيقاع في الموسيقى الهندوستانية.
• هيمانت غادكاري على لوحة المفاتيح.

ووجود المريدانغام والطبلة معًا على المسرح علامة واضحة على طبيعة الجوغالباندي: فكل تقليد يحتفظ بصوته الإيقاعي الخاص، ومن أكثر اللحظات إثارة في هذه الحفلات تلك التي يتبادل فيها عازفا الإيقاع الأنماط والجمل.

مكان حفل رانجاني غاياتري وبوربايان تشاترجي في دبي وكيفية الوصول

يقع مسرح الإمارات داخل مدرسة الإمارات الدولية على شارع الثنية في جميرا. إن كنت قادمًا بالسيارة، فاسلك بوليفارد الشيخ محمد بن راشد، ثم تابع إلى شارع الصفا، وانعطف يمينًا إلى شارع الثنية، حيث تقع المدرسة على يمينك. وسيارات الأجرة بديل سهل، إذ يعرف معظم السائقين المكان. ولا تذكر صفحة الفعالية أي معلومات عن مواقف السيارات، كما لا تحدد سياسة للأعمار أو قواعد للباس. وإن تعذر عليك الحضور، فتقول صفحة التذاكر إن بالإمكان تبادل التذاكر مع معجب آخر.

سيستهوي هذا الحفل محبي الموسيقى الكرناتية الذين يعرفون رانجاني وغاياتري من موسم تشيناي، ومستمعي الموسيقى الهندوستانية الذين يتابعون سيتار تشاترجي، والعائلات التي تستمتع بالموسيقى الكلاسيكية معًا. وهو أيضًا مدخل جيد لكل من يشعر بالفضول لمعرفة كيف يلتقي التقليدان الكلاسيكيان الهنديان.

لمزيد من الأمسيات المشابهة، تصفح دليلينا إلى الحفلات الموسيقية في دبي والفن والثقافة، أو اطلع على ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع وفعاليات ديسمبر في الإمارات.